Kermes 66

numero speciale dedicato al restauro e conservazione degli strumenti musicali antichi

edizione in italiano e in inglese

Presentazione / Foreword, Cristina Acidini

Introduzione / Introduction, Gabriele Rossi Rognoni

Franca Falletti

Quale restauro per gli strumenti musicali?

What Kind of Restoration for Musical Instruments?

Renato Meucci

Copie di strumenti musicali

Copies of Musical Instruments

Florence Gétreau

Considerazioni sulla conservazione degli strumenti a tastiera e linee guida per la costruzione di copie e ricostruzioni in Francia

Considerations on Keyboard Conservation and Policy for Facsimiles and Replicas in France

Eszter Fontana

Copie di strumenti musicali storici della raccolta dell’Università di Lipsia

Copies of Historic Musical Instruments in the Collection of the University of Leipzig

Eszter Fontana

La cassa esterna della seconda spinetta ovale (1693) della collezione del Granprincipe Ferdinando de’ Medici al Museo degli Strumenti Musicali dell’Università di Lipsia

TheOuterCaseoftheSecondspineaovale(1693)fromtheCoectionofGrandPrinceFerdinandode’ Medici at the Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig

Gabriele Rossi Rognoni

La spinetta ovale di Bartolomeo Cristofori del 1690. Un progetto di ricerca su uno strumento

recentemente riscoperto

The 1690 spinetta ovale by Bartolomeo Cristofori. A Research Project on a Recently Rediscovered Instrument

Giuliana Montanari

Le spinette ovali e la collezione di strumenti a penna del Granprincipe Ferdinando de’ Medici

The spineovali and Grand Prince Ferdinando de’ Medici’s Collection of Quied Instruments

Luigi Ferdinando Tagliavini

Considerazioni sulle spinette ovali di Bartolomeo Cristofori e sulla loro tipologia

Considerations on Bartolomeo Cristofori’s spinette ovali and their Typology

Stewart Pollens

Una proposta per la conservazione della ritrovata spinetta Cristofori del 1690 con alcuni commenti

A Proposal for the Conservation of the Rediscovered 1690 Cristofori spinetta ovale and a Few Remarks

Grant O’Brien

La conservazione della spinetta ovale di Bartolomeo Cristofori del 1690. Un approccio

archeologico

The Conservation of the 1690 spinetta ovale by Bartolomeo Cristofori. An Approach based on an Archaeological Analogy

Bibliografia / Bibliography

Indice dei nomi / Index