Conservazione delle policromie nell’architettura del XX secolo

La conservazione delle policromie nell’architettura del XX secolo
Conservation of colour in 20th Century architecture
a cura di/edited by Giacinta Jean

supsi/nardini editore
Formato cm 21×25, Brossura, 438 pagine, illustrato a colori

Testi in lingua originale: Italiano, Tedesco, Inglese. Il volume nasce dal progetto Enciclopedia critica per il restauro e il riuso dell’architettura del XX secolo, in collaborazione tra:  Accademia di Architettura dell’Università della Svizzera Italiana; Politecnico di Losanna; Politecnico di Zurigo; SUPSI di Lugano.

Il volume raccoglie i contributi di esperti internazionali sull’uso del colore e sulla conservazione delle policromie nelle architetture del XX secolo, stimolando una visione interdisciplinare nell’impostare i progetti di tutela.
Il testo è suddiviso in cinque sezioni:
il ruolo progettuale del colore;
il colore nelle città;
i materiali e le tecniche;
lo studio e la conservazione delle policromie;
architetture e pitture murali.

The volume gathers articles
of international experts on the useand preservation of colour schemes
in the architecture of the 20th century, promoting the need of an interdisciplinary approach to address conservation issues.
The texts are grouped in five sections:
colour as part of the original design intent;
colour in the urban space;
colour technology;
architectural paint research and conservation strategies;
architecture and wall paintings.

——————————-

Indice/Summary

Introduzione
Introduction
Giacinta Jean

Il ruolo progettuale del colore
Colour as part of the design

L’uso del colore nell’architettura del XX secolo. Una griglia di lettura in funzione della salvaguardia
Bruno Reichlin

The Century of Modern Color in Architecture
William W. Braham

Theo van Doesburg: transformation of colour in architecture
Mariel Polman

Die Farbe in der Architectur Le Corbusiers. Strategien und Farbeihen 1912-1931-1959
Arthur Ruegg

Il colore della Rivoluzione: cromatismo e avanguardie storiche nella Russia Sovietica
Anna Vyazemtseva

Tutto al mondo deve essere coloratissimo
Chiara Toscani

The Quest for Colour Standards in 20th Century Britain
Patrick Baty

Il colore nelle città
Colour in urban spaces

Die Konservierung und Restaurierung del Polychromie in der Stadt. Die Siedlungen in Deutschland
Winfried Brenne

Geometrisches Ornament und erster Stil. Bruno Tauts farbige Fassadengestaltungen del Siedlung Falkenberg
Robin Rehm

Piero Bottoni: il valore costruttivo del colore
Graziella Tonon

I materiali e le tecniche
Colour technology

La manualistica sul colore ad uso di architetti e imbianchini
Giacinta Jean

Synthetic-resin house paints from the 1920s-1960s: properties, use and their reception by architects and painters
Harriet A.L. Standeven

Silikatfarbern
Thomas Klug

Il secolo sbiadito e quello scintillante
Ruggero Pierantoni

Studio e conservazione delle policromie
Architectural paint research and conservation strategy

Decision Making: that was then but this is now
Helen Hughes

Approach for the study of color schemes in 20th Century architecture
Francesca Piqué

Identification and translation of 20th Century colours to modern industrial paints
Katrin Trautwein

Der denkmalpflegerische Umgang mit Farbfassungen. Am Beispiel eines Baus der Zwischenkriegszeit
Bernhard Furrer

The material is polychrome! From interdisciplinary study to practical conservation and restoration: the wall surfaces of the Tugendhat House as an example
Ivo Hammer

Il colore nelle scuole
Isabel Haupt

Zwang zur Fare? Zum Umgang mit historischer Farbigkeit in privaten Wohnraumen – Die Restaurierung der Villa Streiff in Kusnacht
Roger Strub

Architetture e pitture murali
Architecture and wall painting

Gli audaci colori di Angiolo Mazzoni al palazzo delle Poste di Trento (1929-1934)
Fabio Campolongo

Le fonti della policromia. Carte d’archivio fra architettura e decorazione
Paola Pettenella

Dagli affreschi ai murales: problemi di tecniche e di conservazione
Paola Iazurlo

Dalle tempere murali di Afro (1936) alle architetture dipinte di Tarasewicz (2004): analisi tecnica e problemi di conservazione delle policromie nell’architettura del XX secolo
Marta Melchiorre Di Crescenzo, Teresa Perusini

Keith Haring a Pisa. Pulitura e protezione di un dipinto acrilico esposto in ambiente esterno
Antonio Rava