Conservazione del Calcestruzzo a vista – Conservation of Fair-Faced Concrete

This anthology of case studies is part of the resarch project Critical Encyclopaedia of Restoration and Reus of 20th-century Architecture, funded by the Swiss University conference (SUC) and conducted between 2009 to 2012 in collaboration with the Architecture Academy of Università della Svizzera Italiana, the Lausanne Polytechnic, the Zurich Polytechnic and the Istituto Materiali e Costruzioni IMC of SUPSI of Lugano. The work of Paola Piffaretti had the objective to gather emblematic examples of conservation and restoration projects for buildings in far-face concrete, already completed or still in progress, and to make this precious anthology available to designers, engineers and architects, researchers, restorers, students and all those peple who as owners or administrators of 20th-century architectural resources have to come to terms with the definition of interention criteria and operative choices

Questa raccolta di casi studio nasce all’interno del progetto di ricerca Enciclopedia critica per il restauro e il riuso dell’architettura del XX secolo, finanziato dalla Conferenza Universitaria Svizzera (CUS) e svolto dal 2009 al 2012 dall’Accademia di architettura dell’Università della Svizzera Italiana, dai Politecnici di Losanna e Zurigo e dall’Istituto Materiali e Costruzioni IMC della SUPSI di Lugano. Il lavoro di Paola Piffaretti ha avuto l’obiettivo di raccogliere esempi significativi di interventi di conservazione di edifici in calcestruzzo a vista, già realizzati o ancora in corso, e di mettere questa preziosa raccolta a disposizione di ingegneri, architetti, restauratori, studenti, ricercatori, proprietari o gestori di beni dell’architettura del XX secolo, che devono confrontarsi con la messa a punto di criteri di intervento e scelte operative.

Author/Autore: Paola Piffaretti; A cura di/Edited by: Giacinta Jean
Pagine/Pages 208, brossura con bandelle/paperback, cm 21×29,4, allustrato a colori/Illustrated, anno/year 2018
Collana Atlanti della Conservazione del Patrimonio Culturale. Series Atlases of Conservation of Cultural Heritage

---

CONTENTS/INDICE:

Preface / Prefazione

Non-invasive interventions to restore exposed raw concrete surfaces and enhance durability
Interventi non invasivi per il restauro e il miglioramento della durabilità delle superfici in calcestruzzo a vista

CASE STUDIES / CASI STUDIO

Introduction / Introduzione

The difficulty of reconstructing the character and appearance of 1920s concrete: Antoniuskirche in Basel (1925-1927, arch. Karl Moser, restoration 1981-1991)
La difficoltà di riproporre carattere ed estetica del calcestruzzo degli anni Vanti: Antoniuskirche a Basilea (1925-1927)

Conservation of transparency and lightness: the steeple of the church St. Josef am Maihof in Lucerne (1941-1951, arch. Otto Dreyer, restoration 2009)
La conservazione della trasparenza e della leggerezza: il campanile della chiesa St. Josef am Maihof a Lucerna (1941-1951, arch. Otto Dreyer, restauro 2009)

Maximum conservation, minimum intervention and the importance of maintenance: The Sculpture Garden of the Venice Biennale (1952, arch. Carlo Scarpa, restoration 2005-2006)
Massima conservazione, minimi interventi e l’importanza della manutenzione: il Giardino delle sculture alla Biennale di Venezia (1952, arch. Carlo Scarpa, restauro 2004-2006)

Localized repair with chromati retouching: the University of St. Gallen (1957-1963, architecture firm Forderer/Otto/Zwimpfer, restoration 2006-2011)
Ripristino puntuale con accompagnamento cromatico: l’Università di San Gallo (1957-1963, studio di architettura Forderer/Otto/Zwimpfer, restauro 2006-2011)

How to react to old restorations that have become ineffective or inappropriate: the Brunnmatt school in Basel (1960-1964, Forderer/Otto/Zwimpfer, restoration 2011-2014)
Come reagire ai vecchi interventi di restauro ormai inefficaci o inappropriati: la Scuola Brunnmatt a Basilea (1960-1964, studio d’architettura Forderer/Otto/Zwimpfer, restauro 2011-2014)

Care in cleaning and respect for texture: Heiligkreuzkirche in Chur (1963-1969, arch. Walter Maria Forderer, restoration 2010)
L’attenzione per la pulitura e il rispetto della tessitura: Heiligkreuzkirche a Coira (1963-1969, arch. Walter Maria Forderer, restauro 2010)

Recognition of the aesthetic values of concrete and durability of intervention: the Church of the Conversion of St. Paul at Azzana San Paolo (Bergamo) (1967-1970, arch. Aldo Piantanida, restoration 2012)
Riconoscimento dei valori estetici del calcestruzzo e durabilità dell’intervento: La Chiesa della Conversione di San Paolo a Azzano San Paolo (Bergamo) (1967-1970, arch. Aldo Piantanida, restauro 2012)

Concrete is not eternal, but it can have a new life: The Middle School of Morbio Inferiore (1972, arch. Mario Botta, restoration 2008-2011)
Il calcestruzzo non è eterno, ma può avere nuova vita: la Scuola Media a Morbio Inferiore (1972, arch. Mario Botta, restauro 2008-2011)

Conclusion / Conclusion